In rari casi, può essere richiesto il trattamento di dati personali per proteggere gli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica.
In rare cases, the processing of personal data may be required to protect the vital interests of the person concerned or another natural person.
b. è ammissibile in base al diritto dell'Unione o degli Stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento e tale diritto contiene misure adeguate per salvaguardare i diritti, le libertà e gli interessi legittimi dell'interessato; oppure
is admissible under the legislation of the Union or of the Member States to which the person responsible is subject and that legislation contains appropriate measures to safeguard your rights, freedoms and legitimate interests; or
Informazioni demografiche come il postcode, le preferenze e gli interessi.
demographic information such as postal zip code, preferences and interests
Laddove essi siano necessari per i nostri interessi legittimi e purché gli interessi e diritti fondamentali del cliente non prevalgano su tali interessi.
Where processing is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests;
In rari casi, il trattamento di dati personali può essere necessario per proteggere gli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica.
rare cases, the processing of personal data may be necessary to protect the vital interests of the data subject or of another natural person.
c) l'ottenimento o la comunicazione sono espressamente previsti dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento e che prevede misure appropriate per tutelare gli interessi legittimi dell'interessato; oppure
c) | or disclosure is expressly laid down by Union or Member State law to which the controller is subject and which provides appropriate measures to protect the data subject's legitimate interests; or
In rari casi, il trattamento dei dati personali può essere necessario per proteggere gli interessi vitali della persona interessata o di un altro individuo.
In rare cases, the processing of personal data may be necessary in order to protect the vital interests of the affected person or another natural person.
Questo permette di generare report contenenti dichiarazioni sull'età, il sesso e gli interessi dei visitatori del sito.
This allows reports to be generated containing statements about the age, gender, and interests of site visitors.
informazioni demografiche quali il codice di avviamento postale, le preferenze e gli interessi
• demographic information such as postcode, preferences and interests
In questo modo è possibile creare rapporti che contengono dichiarazioni sull'età, il sesso e gli interessi dei visitatori del sito.
As a result, reports can be produced that contain statements on the age, gender and interests of the site visitors.
Ma senza sufficiente certezza per scavalcare gli interessi britannici.
But not with enough certainty to outweigh British interests in this fort.
Gli interessi di Mr Greene e i nostri ora coincidono.
Mr. Greene's interests and ours now align.
L’Ambasciata svizzera rappresenta gli interessi della Svizzera nel Paese ed è in carica per tutte le prestazioni consolari e le domande di visto per le persone domiciliate in: Maroc
The Swiss embassy represents Switzerland's interests in the country and provides consular services and visa support for people resident in: of Bhutan
Similmente a una "ambasciata della Francia presso l’UE", il suo compito principale consiste nell’assicurare che le politiche e gli interessi del paese siano perseguiti nel modo più efficace possibile a livello dell’Unione.
As Italy's "embassy to the EU", its main task is to ensure that the country's interests and policies are pursued as effectively as possible in the EU.
L’Ambasciata svizzera rappresenta gli interessi della Svizzera nel Paese ed è in carica per tutte le prestazioni consolari e le domande di visto per le persone domiciliate in: Népal
The Swiss embassy represents Switzerland's interests in the country and provides consular services and visa support for people resident in: Kirghizistan Close
La maggior parte dei cookies di terze parti è costituita da cookies di tracciamento usati per individuare il comportamento online, capire gli interessi e quindi personalizzare le proposte pubblicitarie per gli utenti.
Most third-party cookies consist of tracking cookies used to identify online behavior, understand interests and then customize advertising proposals for users.
L’Ambasciata svizzera rappresenta gli interessi della Svizzera nel Paese ed è in carica per tutte le prestazioni consolari e le domande di visto per le persone domiciliate in: Indonésie, Timor-Leste
The Swiss embassy represents Switzerland's interests in the country and provides consular services and visa support for people resident in: Adige, Valle d'Aosta, Veneto Honorary representations
La relazione annuale è redatta tenendo in debita considerazione la necessità di non pregiudicare gli interessi commerciali di persone fisiche o giuridiche.
The annual report shall be drawn up paying due regard to the need not to undermine the commercial interests of natural or legal persons.
L’Ambasciata svizzera rappresenta gli interessi della Svizzera nel Paese ed è in carica per tutte le prestazioni consolari e le domande di visto per le persone domiciliate in: Serbie, Monténégro
The Swiss embassy represents Switzerland's interests in the country and provides consular services and visa support for people resident in: Ghana, Bénin, Togo Close
L'Ambasciata svizzera rappresenta gli interessi della Svizzera nel Paese
Embassy of Switzerland in Liechtenstein The Swiss embassy represents Switzerland's interests in the country
L’Ambasciata svizzera rappresenta gli interessi della Svizzera nel Paese ed è in carica per tutte le prestazioni consolari e le domande di visto per le persone domiciliate in: Azerbaïdjan, Turkménistan
The Swiss embassy represents Switzerland's interests in the country and provides consular services and visa support for people resident in: Jordanie, Irak Swiss Cooperation Office in Jordan
Questa funzione ci permette di generare report che contengono informazioni sull'età, il sesso e gli interessi dei visitatori del nostro sito.
This allows reports to be created that contain information on the age, gender and interests of site visitors.
Similmente a una "ambasciata della Finlandia presso l’UE", il suo compito principale consiste nell’assicurare che le politiche e gli interessi del paese siano perseguiti nel modo più efficace possibile a livello dell’Unione.
As Greece's "embassy to the EU", its main task is to ensure that the country's interests and policies are pursued as effectively as possible in the EU.
(6)Le eccezioni e la limitazione di cui alla presente direttiva tendono al raggiungimento di un giusto equilibrio tra i diritti e gli interessi degli autori e degli altri titolari di diritti, da un lato, e gli utenti, dall'altro.
Amendment (6)The exceptions and the limitation set out in this Directive seek to achieve a fair balance between the rights and interests of authors and other rightholders on the one hand, and of users on the other.
Detta funzione consente di stendere rapporti che contengono affermazioni sull'età, il sesso e gli interessi dei visitatori del sito.
This allows reports to which contain statements on the age, gender and interests of the site visitors.
Similmente a una "ambasciata cipriota presso l’UE", il suo compito principale consiste nell’assicurare che le politiche e gli interessi del paese siano perseguiti nel modo più efficace possibile a livello dell’Unione.
As Slovenia's "embassy to the EU", its main task is to ensure that the country's interests and policies are pursued as effectively as possible in the EU.
L’Ambasciata svizzera rappresenta gli interessi della Svizzera nel Paese ed è in carica per tutte le prestazioni consolari e le domande di visto per le persone domiciliate in: Japon
The Swiss embassy represents Switzerland's interests in the country and provides consular services and visa support for people resident in: Singapore, Brunei Darussalam Swiss Business Hub ASEAN Singapore
Similmente a una "ambasciata della Lettonia presso l’UE", il suo compito principale consiste nell’assicurare che le politiche e gli interessi del paese siano perseguiti nel modo più efficace possibile a livello dell’Unione.
As Lithuania's "embassy to the EU", its main task is to ensure that the country's interests and policies are pursued as effectively as possible in the EU.
La presente direttiva tutela direttamente gli interessi economici dei consumatori dalle pratiche commerciali sleali tra imprese e consumatori.
This Directive directly protects consumer economic interests from unfair business-to-consumer commercial practices.
Gli utenti possono trovare informazioni specifiche riguardanti gli interessi legittimi perseguiti dal Proprietario all'interno delle relative sezioni del presente documento o contattando il Proprietario.
Users may find specific information regarding the legitimate interests pursued by the Owner within the relevant sections of this document or by contacting the Owner.
L’Ambasciata svizzera rappresenta gli interessi della Svizzera nel Paese ed è in carica per tutte le prestazioni consolari e le domande di visto per le persone domiciliate in: Liban, Syrie
The Swiss embassy represents Switzerland's interests in the country and provides consular services and visa support for people resident in: Republic of Korea Close
b) servizi bancari e altri servizi finanziari: gli onorari, le commissioni da pagare, gli interessi e altre forme di remunerazione;
(b) fees, commissions, interest and other modes of remuneration, in the case of banking and other financial services;
Tuttavia, questo non è un diritto assoluto e gli interessi di altre persone possono limitare il tuo diritto di accesso.
However, this is not an absolute right and the interests of other individuals may restrict your right of access.
è ammissibile per la legislazione dell'Unione o degli Stati membri cui è soggetto il titolare e contiene misure appropriate per salvaguardare i diritti, le libertà e gli interessi legittimi di detta persona; oppure
is admissible by law of the Union or of the Member States to which the controller is subject and that law contains appropriate measures to safeguard your rights, freedoms and legitimate interests, or
Altri cookie ci consentono inoltre di monitorare e indirizzare gli interessi dei nostri utenti per migliorare l'esperienza sui nostri siti web.
Other cookies also enable us to track and target the interests of our users to enhance the experience on our Online Properties.
Comincio a pensare che questa missione non gli interessi.
I'm beginning to think he doesn't care about this quest.
Sembra che non gli interessi tutta questa adulazione, è qui solo per combattere.
He doesn't seem to want anything to do with all this adulation. He's just here to fight. - Tommy!
Analogamente, gli interessi degli utenti utilizzati per la misurazione della distanza o a fini di marketing possono essere memorizzati in tale cookie.
Likewise, the interests of users may be stored in a cookie of this nature and used for range measurements or marketing purposes.
Utilizzeremo tali informazioni per rendere il nostro sito più rilevante per gli interessi dell'utente e per visualizzare gli annunci pubblicitari più pertinenti.
We will use this information to make our site and the advertising displayed on it more relevant to your interests.
5.7050859928131s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In rare cases, the processing of personal data may be required to protect the vital interests of the person concerned or another natural person. 